2013華語電影論壇暨影展： 電影美學、文化與創意產業

牡丹鳥

黃玉珊/劇情片/105min

印度國際影展亞洲女性電影單元

上海電影節女導演單元

書琴自小生長在一個父母不合的家庭中，父親城炳家很愛母親嬋娟，但嬋娟心裡一直暗戀著村裏的林醫生，始終對自己的丈夫不假辭色，而終導致其夫的意外死亡， 此在書琴心中烙下不可磨滅的陰影。 嬋娟自丈夫去世後，獨立經營一個小型工廠，撫養一子一女長大成人。書琴因幼時陰影對母親不滿，致使兩人時起紛爭，裂痕漸大。 書琴暗戀她唱片公司一位具有才華的製作人李崗，卻始終不得要領。終於書琴與製作人間的戀情爆發，但得不到其母的支持，憤而出走。 嬋娟因經濟不景氣而不得已將工廠結束，心力交瘁之餘，青梅竹馬的好友黃金水出現，給予嬋娟最大的支持、鼓勵。而在此時，嬋娟一直暗戀的林醫生突然出現，激起了蟬娟內心的漣漪，而書琴的戀情也因製作人的不定心而出現危機。書琴和嬋娟最後終於能真誠的面對彼此，以及現實的生活。

播映場次：

12/02(四)18:30國立台灣文學館(影人黃玉珊、陳燁出席座談)

失聲畫眉

鄭勝夫/劇情片/100min

1992法國坎城影展

1992入圍倫敦影展

1992入圍西班牙勝賽瓦斯蒂安國際電影展

1993入圍南非開普敦電影展

1993入圍舊金山國際同性戀電影展

1993英國國家電影院中華民國電影展

1994榮獲中華民國83電影年優良電影獎座

1994香港藝術電影院影評人4顆星評價

《失聲畫眉》的時代背景，是民國七十五年左右，「大家樂」賭風席捲台灣中下階層社會最烈的時候，作者以一全知觀點，描述「光明少女歌劇團」到各廟宇、村落表演途中，發生的種種人事幻變以及社會價值觀念的巨變所產生的各種倫理淪喪現象。這個劇團原來是歌仔戲團，大部分團員多因年幼家貧，被家人送到戲班「綁戲」，隨著戲班東奔西，與常態的社會結構脫離，戲班自成一個小世界，有他們的特殊的人生觀與倫理。隨著競爭與生存，戲班不得不在電子花車充斥的「野台戲」世界，掙扎求生，被迫逐漸與新的表演文化妥協，放棄傳統歌仔戲的表演方式，轉以出賣肉體、穿插新劇來維持戲班的基本觀眾市場。熱愛傳統歌仔戲的少女慕雲隨著「光明少女歌劇團」流浪，目睹歌仔戲日益變質的過程，終於在幻滅之後，離開戲團，寫下這部「歌仔戲的最後紀錄」。

播映場次：

11/24(三)19:00新竹影像博物館(影人黃玉珊、江浪出席座談)
12/02(四)14:00國立台灣文學館(影人凌煙、陳燁出席座談)

台灣往事

鄭洞天/劇情片/95min

第十屆中國電影華表獎優秀導演獎

第40屆金馬獎觀摩影展

第二十六屆《大眾電影》百花獎最佳導演獎、最佳女主角獎提名

《台灣往事》是鄭洞天導演繼電影《故園秋色》、《劉天華》之後傾情打造的一部優秀的藝術片，影片故事從1928年開始到1995年結束，透過描寫主人公張文清在半個世紀海峽風雲中的歷程和一個台灣家庭的動人傳奇故事，反映兩岸民眾同根同源、骨肉情深不可分割的歷史和現實。一百多年前，林家的祖先輾轉坎坷來到台灣島，從此在這裡定居。在20世紀初，林家兩輩從醫。祖父精通中醫，他的兒子林漢敏擅長西醫外科。漢敏平日裡在日本 人八重開設的診所內上班。某晚，漢敏的妻子（蔣雯麗 飾）待產，主刀醫生八重卻醉臥斗室。手足無措的漢敏只得硬著頭皮為妻子剖腹。1928年4月9日，就在台灣被日本侵佔的第33個年頭，林家迎來了新的生 命。而他們一家人，也注定在這紛亂時代中經歷無數的悲歡離合……

放映場次：

11/26(五)19:00新竹影像博物館(影人奚浩出席座談)

12/01(三)18:30國立台灣文學館

流光夢影

毛致新/紀錄片/30min

周宜得日治時代曾是飛行員、電影放映師；光復後擔任過辯士、宣傳、排片經理；舉凡放映術、畫廣告看板、上街宣傳、主持節目、默片解說等全套精通，所主演的電影「風城情波」風縻全台。長期堅持著他的電影夢。為完整呈現周宜得富傳奇的一生，歷經半年的採訪、拍攝完成的「流光夢影-周宜得的電影人生」紀錄片，全片約30分鐘，採用台語配音，以輕鬆活潑的拍攝手法紀錄他瀟灑光釆的一生。

播映場次：

12/01(三)14:00國立台灣文學館(影人黃玉珊、毛致新出席座談)

借我一生

單佐龍/紀錄片/30min

德國漢諾威國際電影節國際競賽單元入圍

《借我一生》用紀錄片的形式描述了一個住在安老院裡的老人。出生百萬富豪家族，當年上海灘的小開，從小出入跑馬廳、舞場；1950年代人生命運急轉直下，因政治運動入獄幾十年；晚年遂居小鎮安老院，只因脾氣乖戾，不願與他人同住，執意獨居太平間。老人坐在床頭滔滔講述故去的聲色犬馬與落難後的牢獄之艱。老人讓單佐龍代筆寫下遺書，事實上他幾乎一無所有，這僅是最後的一抹倔強。他跳起優雅的華爾茲，高唱起《滿江紅》，腦海中依舊縈繞着那句讓他悔恨終身的詩句：“莫等閑，白了少年頭，空悲切……”

播映場次：

11/25(四)19:00新竹影像博物館

12/01(三)14:00國立台灣文學館(影人黃玉珊、毛致新出席座談)

堂堂邁入第5屆的華語電影論壇今年又回來了！

華語電影論壇以電影放映兼座談的方式介紹台灣、香港、中國大陸和其他華人地區的華語電影，並邀請創作者或電影相關學者與現場觀眾座談，提供一個觀眾、作者與電影作品間對話、再詮釋的平台。

除了精選本年度的華語電影、紀錄片觀摩，2010華語電影論壇並以「影像、文學、創意」為題，放映包含《牡丹鳥》、《公主徹夜未眠》、《失聲畫眉》、《月光下，我記得》、《第四張畫》、《父後七日》等電影，並邀請黃玉珊、凌煙、陳燁、何平、郝譽翔、王育麟等知名導演與作家、學者進行對談，企圖呈現華語電影中文學的多元面貌，擴大觀眾對於歷史的想像，讓觀眾和各界人士了解華語電影的文學與創意產業面。

新竹市影像博物館

新竹市民憑證可免費入場，外縣市觀眾全票20元，半票10元。

國立台灣文學館

「華語電影：合資電影與獨立製片」論壇和映演       10.08

「華語電影」指的是在台灣、香港和中國大陸三地各異其趣的文化與語言地方所拍攝出來的電影作品。隨著時代的演進和市場需求，電影製作漸邁向更多元形態與密切的發展。現今凡是所謂的華語商業大片都免不了港中台三地互相合資，例如大陸導演張藝謀的《英雄》，香港導演張之亮的《墨攻》、周星馳導演的《長江七號》或是台灣導演李安的《色戒》等，並引起了各界討論。今年，國片再度引起新一波的浪潮，從春天的《情非得已之生存之道》、《流浪.神狗.人》和《九降風》，到秋天票房奇蹟的《海角七號》《冏男孩》等，都是國片復甦的預兆和景象，也促使各界與大眾重新觀看華語電影。

正值全球化和在地化的轉型關鍵，本次「華語電影：合資電影與獨立製片」論壇和映演活動，由高雄市電影圖書館主辦，將以專題講座和放映並重的形式，選播兩岸三地近兩年具有以上所述之代表性電影作品，期許一方面擴大觀眾對於合資電影的想像；另一方面以具創作性的獨立製片，呈現華語電影多元之面貌。希望藉由本次活動，也讓更多觀眾和各界人士了解台灣電影目前的製作環境和發展條件。

放映活動將於十月十九日到二十三日（二十日休館），於高雄市電影圖書館舉行。放映影片包含國片陳芯宜的《流浪.神狗.人》、陳坤厚的《小孩的天空》、黃玉珊的《夜夜》、鄒猷新、韓忠翰、王振宇合導的《練將》；以及來自大陸頗具爭議性的《蘋果》、以長江三峽大壩為背景的紀錄片《秉愛》、優秀的獨立製片《愛情的牙齒》，和刻劃女知青詩人的故事《尋找林昭的靈魂》等共八部作品。並於十九日和二十三日，邀請導演、製片及學者進行映後會談。